Your link description or thumb
IDREAM
ทัวร์ต่างประเทศ
Italy Switzerland France 10 Days By TG
รายละเอียด

Premier  Program

วันที่ 1  กรุงเทพฯ - กรุงโรม (อิตาลี)    
21.30น.พร้อมคณะที่สนามบินสุวรรณภูมิ อาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ เคาน์เตอร์ D16-19 สายการบินไทย เจ้าหน้าที่คอยอำนวยความสะดวกในเรื่องสัมภาระและการเช็คอิน   
วันที่ 2  กรุงโรม - โคลอสเซียม - น้ำพุเทรวี่ - บันไดสเปน - นครวาติกัน - ฟลอเร้นซ์
00.20 น.ออกเดินทางสู่กรุงโรม โดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG944      
06.50 น.คณะถึงสนามบินลีโอนาร์โดดาวินชีที่กรุงโรม ผ่านการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร นำเที่ยวชมเมืองหลวงที่ยิ่งใหญ่มีอายุเก่าแก่กว่า 2,000 ปี เข้าชมสนามกีฬาโคลอสเซียม ได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลก สนามกีฬาแห่งกรุงโรมนี้ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 80 (ต้นคริสต์ศตวรรษที่1)อัฒจันทร์เป็นรูปวงกลมก่อด้วยอิฐและหินทรายสามารถจุผู้ชมได้ประมาณ 50,000คนใต้พื้นสนามประลองมีห้องใต้ดินที่สร้างขึ้นเพื่อขังสิงโตและนักโทษประหารก่อนปล่อยให้ออกมาต่อสู้กันกลางสนาม ปัจจุบันได้มีการบูรณะเป็นโบราณสถาน ที่สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้ทั่วโลกถ่ายรูปกับประตูชัยคอนสแตนติน,ผ่านให้ท่านได้ชมเขตอุทยาประวัติศาสตร์โรมันฟอรั่ม ซึ่งเป็นศูนย์กลางชีวิตในเมืองของโรมยุคโบราณ, สนามกีฬามักซีมุส ที่เก่าแก่และยิ่งใหญ่ที่สุดจุคนได้ 250,000 คน,จัตุรัสเวเนเซีย มีอาคารแบบเรอเนสซองส์ในยุคแรกปาลาซโซ ดิ เวเนเซีย เคยเป็นฐานบัญชาการใหญ่ของมุสโสลินีด้านตรงข้ามคืออนุสาวรีย์พระเจ้าวิคเตอร์-เอ็มมานูเอ็ลแล้วไปชมน้ำพุเทรวี่ผลงานมาสเตอร์พีซของนิโคลัส-ซาลวี อิสระให้ท่านได้สำรวจสินค้าแบรนด์เนมบนถนนคอนดอตติในเขตย่านบันไดสเปน ที่มีชื่อเสียงและคลาคล่ำไปด้วยนักท่องเที่ยว     
12.00 น.รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร Chinese
บ่าย นำท่านเดินทางเข้าสู่นครรัฐวาติกัน ซึ่งเป็นรัฐอิสระและศูนย์กลางของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ตื่นตาตื่นใจกับความอลังการของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ที่ได้รับการตกแต่งอย่างโอ่อ่าหรูหรา ชมรูปปั้นแกะสลัก เฟียต้า (Pieta)ผลงานชิ้นเอกของไมเคิลแองเจโลเสาพลับพลาที่ออกแบบโดยแบร์นินี และยอดโดมขนาดใหญ่ที่หาชมได้ยาก ซึ่งปัจจุบันล้วนแต่เป็นสิ่งที่สำคัญล้ำค่าคู่บ้านคู่เมืองของอิตาลีทั้งสิ้น จากนั้นนำคณะออกเดินทางสู่ภาคกลางของประเทศเขตแคว้นทอสคาน่า ที่มีเมืองฟลอเร้นซ์เป็นเมืองหลวง ระหว่างเส้นทางท่านจะได้เห็นร่องรอยของอารยธรรมของชาวอีทรัสกันที่อยู่มาตั้งแต่ครั้งก่อนคริสต์กาลจนกระทั่งโรมันเข้ามาครอบครองบ้านเรือนตลอดจนปราสาทเก่าแก่ตั้งอยู่บนเนินเขา เป็นชัยภูมิที่เหมาะสมผ่านท้องทุ่งเกษตรกรรม และแหล่งผลิตไวน์ชั้นดีของแคว้นนี้ (280 ก.ม.)
20.00 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร    Local
นำท่านเข้าสู่ที่พัก NOVOTEL FIRENZE NORD AEROPORTO HOTEL หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน  www.novotel.com
วันที่ 3  ฟลอเร้นซ์ - ดูโอโม่ - จัตุรัสซินญอเรีย - หอเอนปิซ่า - เวนิส เมสเตร้
07.00 น.รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมBuffet
08.00น.นำคณะเดินทางเข้าสู่เมืองเก่าของนครฟลอเร้นซ์เมืองนี้เป็นศูนย์กลางแห่งศิลปะในยุคเรอเนสซองส์ และเป็นเมืองต้นแบบที่ไม่อนุญาตให้รถโค้ชเข้าไปในเขตเมืองเก่ามีมหาวิหารซานตามาเรียเดลฟิโอเรหรือ DUOMOแห่งนครฟลอเร้นซ์เป็นศูนย์กลาง ใกล้กันเป็นจตุรัสซินญอเรีย เดิมเป็นที่ตั้งรูปปั้นเดวิดของแท้มานานกว่า 3 ศตวรรษ ในปัจจุบันถูกเก็บรักษาไว้ในแกลลอเรีย อะเคเดมี ผ่านชมพิพิธภัณฑ์อุฟฟิซี ที่เก็บงานศิลปะล้ำค่าในยุคกลางใกล้ ชมสะพานอันเก่าแก่เวคคิโอ สะพานแห่งแรกที่ข้ามแม่น้ำอาร์โนกับวิวทิวทัศน์ที่แสนสวย แล้วเดินทางสู่เมืองปิซ่า      
13.00 น.รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร          Local
บ่ายเที่ยวชม หอเอนปิซ่า ซึ่งเป็นสิ่งมหัศจรรย์1 ใน 7 ของโลก นำท่านเข้าสู่จตุรัสกัมโป เดย์ มีราโกลี (Campo dei Miracoli) แปลว่า "จตุรัสอัศจรรย์" หรือที่ได้รับลงทะเบียนเป็นมรดกโลกในชื่อ จตุรัสดูโอโมแห่งปิซ่า คือบริเวณที่ล้อมรอบด้วยกำแพงใจกลางเมืองปิซ่า ประกอบไปด้วยสิ่งก่อสร้างได้แก่ มหาวิหารปิซ่า (DUOMO) หอเอน (TORRE) หอศีลจุ่ม (BAPTISTERY) เริ่มสร้างปี ค.ศ. 1173 ค.ศ. แล้วเสร็จในปี 1372 ปัจจุบันยูเนสโกประกาศให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมในปีค.ศ.1987 อิสระให้ท่านถ่ายภาพเป็นที่ระลึกตามอัธยาศัยจนได้เวลาอันสมควร นำคณะออกเดินทางสู่เมืองเวนิสเมสเตร้เป็นเมือง ในแคว้นเวเนโต้ที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของประเทศอิตาลี    19.00 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร    Chinese
นำท่านเข้าสู่ที่พัก NOVOTEL VENEZIA MESTRE CASTELLANA HOTEL หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน   www.novotel.com
วันที่ 4 เที่ยวเกาะเวนิส-จตุรัสซานมาร์โค - ล่องเรือกอนโดล่า - ลูเซิร์น (สวิตเซอร์แลนด์)
07.00 น.รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม        Buffet
08.00 น.นำท่านลงเรือทัศนาจรข้ามสู่เกาะเวนิส ประกอบไปด้วยเกาะน้อยใหญ่กว่า 118 เกาะ และมีสะพานเชื่อมถึงกันกว่า 400 แห่ง ศูนย์กลางอยู่ที่จัตุรัสซานมาร์โค รายล้อมรอบจัตุรัสเป็นอาคารสถาปัตยกรรมเวเนเชียน พระราชวังเก่า (PALAZZO DUCALE)เคยเป็นที่ประทับของเจ้าผู้ครองนครเวนิสในอดีต มหาวิหารเซนต์มาร์ก งดงามอลังการด้วยสถาปัตยกรรมแบบไบแซนไทน์, หอระฆัง ที่มีความสุง 98.6 ฟุต, เสาแห่งนักบุญ, อาคารล้อมรอบจัตุรัสซานมาร์โค ทีนโปเลียนกล่าวชมว่า  "The drawing room of Europe” ดูงามสง่ายิ่งนัก อิสระให้ท่านได้เดินเที่ยวชมถ่ายรูป หรือช้อปปิ้งสินค้าของเมืองอาทิเครื่องแก้วมูราโน่ งานฝีมือตั้งแต่ครั้งบรรพบุรุษที่มีชื่อเสียง, ผ้าลูกไม้ หรือจิบกาแฟในร้าน Café Florian ที่เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี 1720 และสัมผัสความเป็นเวนิส ด้วยการล่องเรือกอนโดล่า พาหนะอันเป็นสัญลักษณ์ของชาวเวนิส เรือลำน้อย (นั่งลำละ 6 ท่าน) ล่องไปตามคลองน้อยใหญ่สลับด้วยบ้านเรือนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แกรนด์คาแนล เป็นคลองที่กว้างที่สุดของเกาะและงานก่อสร้างที่แสดงให้เห็นถึงความเป็นอัจฉริยะด้านสถาปัตยกรรมที่สะพานเรียลอัลโต้ 
12.00 น.รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร   Local
บ่ายคณะนั่งเรือกลับสู่ฝั่งแผ่นดินใหญ่ที่ท่าเรือตรอนเคตโต้รถโค้ชรอรับคณะและนำท่านออกเดินทางข้ามพรมแดนไปยังเมืองลูเซิร์น ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ เมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เป็นเวลานับศตวรรษมาแล้วที่นักท่องเที่ยวและบุคคลผู้มีชื่อเสียงพากันมาเยือนเมืองนี้ (499ก.ม.)
20.00 น.รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร    Thai
นำท่านเข้าสู่ที่พัก HOTEL ASTORIA LUCERNE หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน
www.astoria-luzern.ch
วันที่ 5 ลูเซิร์น - แองเกลเบิร์ก - นั่งกระเช้าสู่ยอดเขาทิตลิส - ลูเซิร์น           
07.00 น.รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรมBuffet
08.00 น.เที่ยวชมสัญลักษณ์ของเมืองคือ สะพานชาเปล สะพานไม้ทอดตัวข้ามแม่น้ำรอยส์ ในอดีตสร้างมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 ถือได้ว่าเป็นสะพานไม้ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุโรป ภายหลังได้มีการบูรณะขึ้นมาใหม่หลังจากถูกไฟไหม้ แล้วไปชมรูปสลักสิงโตหินบนหน้าผา สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารรับจ้างชาวสวิส มีเวลาให้ท่านได้ช้อปปิ้งย่าน Schwanenplatz หรือจัตุรัสหงส์               
11.00 น.เดินทางสู่เมืองแองเกิลเบิร์ก เมืองที่ถือได้ว่าใจกลางที่สุดของยุโรป ตั้งอยู่บนความสูงถึง1,000เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในเขตแอลไพน์แวลเล่ย์ ท่านจะชื่นชอบกับความเป็นธรรมชาติในเขตชนบทของสวิสมีบ้านน้อยแบบชาเล่ต์ตกแต่งด้วยผ้าม่านลูกไม้สีขาวล้วนแต่เป็นบรรยากาศที่งดงามที่สุดแห่งหนึ่งนำคณะขึ้นกระเช้าขึ้นสู่ยอดเขาทิตลิสบนความสูงระดับ 10,000 ฟุต เป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในแถบตอนกลางของประเทศ ประทับใจกับกระเช้าไฟฟ้าโรแตร์ที่มีอยู่เพียงสองแห่งในโลก(กระเช้าหมุนรอบตัวเองให้ท่านได้ชมวิว360 องศา) ยอดเขาทิตลิสเป็นแหล่งสกียอดนิยมในฤดูหนาว   
12.00 น.รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคารบนยอดเขา      Local
บ่าย นำท่านสัมผัสกับถ้ำน้ำแข็ง Glacier Grotto ที่มีความยาวถึง 130 เมตร และมีความลึกที่สุดถึง 15 เมตร บันทึกภาพภายในถ้ำน้ำแข็งที่หาชมได้ไม่ง่ายนักท่ามกลางอุณหภูมิ1ถึง1.5 องศา แล้วอิสระให้ท่านเพลิดเพลินกับการสัมผัสหิมะในลานกว้าง ชมธารน้ำแข็งที่ทับถมกันมานานนับพันปีบนความสูง 3,000 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลด้วย  ICE FLYER CHAIRLIFT (ไม่รวมในค่าตั๋ว) จนได้เวลาอันสมควร นำคณะเดินทางกลับสู่เมืองลูเซิร์น และอิสระให้ช้อปปิ้งสินค้าชั้นดีของชาวสวิสในเขตคนเดินย่านเมืองเก่า อาทิ นาฬิกาชั้นดี, มีดพับวิคตอรีน็อกซ์, นาฬิกากุ๊กกู, ช็อกโกแล็ตและอื่น ๆ อีกมากมายตามอัธยาศัย            
19.00 น.รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร    Chinese
นำท่านเข้าสู่ที่พัก HOTEL ASTORIA LUCERNE หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน
www.astoria-luzern.ch
วันที่ 6 อิสระช้อปปิ้ง - เบอซงซอง - ดิจอง - นั่งรถไฟ TGV สู่มหานครปารีส (ฝรั่งเศส)      08.00 น.รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม   Buffet
09.00 น.อิสระให้ท่านได้เดินเล่นชมเมือง หรือช้อปปิ้งสินค้าชั้นดีฝากคนทางบ้านก่อนอำลาแล้วออกเดินทางสู่เมืองเบอซงซองเมืองหลวงของแคว้นฟร็องกงเต้และเป็นบ้านเกิดของวิคเตอร์ฮูโก้นักเขียนชื่อดังของฝรั่งเศส    
12.00 น.รับประทานอาหารกลางวัน ณ  ภัตตาคาร         Local
บ่าย รถโค้ชเดินทางเข้าสู่ดินแดนประเทศฝรั่งเศส ผ่านทุ่งราบอันกว้างใหญ่สู่เขตแคว้นเบอร์กันดี แหล่งปลูกต้นมาสต้าในฤดูใบไม้ผลิ เพื่อนำมาผลิตมาเป็นมัสตาร์ด อีกทั้งยังเป็นแหล่งผลิตไวน์ชั้นดี และยังเป็นเมืองที่มีความสำคัญในด้านการคมนาคมขนส่งจนถึงเมืองดิจอง  (92 ก.ม.)
16.58 น.นำคณะออกเดินทางสู่มหานครปารีส ด้วยรถไฟด่วน TGV สู่นครปารีสวิ่งด้วยความเร็ว 250 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงเศษ        
18.38 น.รถโค้ชรอรับคณะและเดินทางต่อสู่ภัตตาคาร   
19.00 น.รับประทานอาหารค่ำ ณ  ภัตตาคาร   Chinese
นำท่านเข้าสู่ที่พัก CATALOGNE PARIS GARE MONTPARNASSE HOTEL หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน  www.hotel-montparnasse.com
วันที่ 7  พระราชวังแวร์ซายส์ - ล่องแม่น้ำแซนน์ - ช้อปปิ้งถนนชองป์เซลิเซ่ 
07.00 น.รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม           Buffet
09.00 น.นำท่านเดินทางสู่พระราชวังแวร์ซายส์ พระราชวังที่ใหญ่ที่สุดในปฐพีซึ่งอยู่ห่างจากจุดศูนย์กลางของปารีสไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ปัจจุบันบางส่วนของพระราชวังนี้ได้รับการบูรณะเรียบร้อยแล้ว นำเข้าชมความงามของพระราชวังภายในห้องต่าง ๆ อาทิ ห้องเทพอพอลโล, ห้องเทพวีนัส, ห้องเทพไดอาน่า และห้องเดอะฮอลล์ออฟมิลเลอร์ แต่ละห้องของพระราชวังล้วนมีค่าด้วยภาพ เขียนสีแบบเฟรสโก้ โดยช่างฝีมือเอกชาวฝรั่งเศส ควรค่าแก่การยกย่องให้เป็นพระราชวังที่งดงามล้ำค่าที่สุดแห่งหนึ่งของโลก               
12.00 น.รับประทานอาหารกลางวัน ณ  ภัตตาคาร     Chinese
บ่ายนำท่านล่องเรือแม่น้ำแซนน์ ชมสถานที่สำคัญคู่บ้านคู่เมืองสองฝั่งของแม่น้ำแซนน์ โบราณสถาน และอาคารที่เก่าแก่สร้างด้วยศิลปะแบบเรอเนสซองส์ควรค่าแก่การอนุรักษ์ และทำให้ให้ปารีสโดดเด่นเป็นมหานครที่งดงามแห่งหนึ่งของโลก แล้วพาท่านเที่ยวนครปารีสต่อ ถ่ายรูปกับประตูชัยอาร์ค เดอ ตรีอองฟ์สร้างในปีค.ศ. 1810 เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะของจักรพรรดินโปเลียน และอิสระช้อปปิ้งบนถนนชองป์เซลิเช่ (Champs-Elysees) เป็นถนนสายสำคัญมีความยาว 2 กม. ร่มรื่นไปด้วยเงาต้นปาตานสองฝั่ง มีทั้งร้านค้าชั้นนำ หอแสดงศิลปะ สวนดอกไม้ น้ำพุ ภัตตาคารชั้นเลิศ ร้านกาแฟ โรงละคร เป็นถนนที่มีสีสันตลอด24ชั่วโมง จนได้ชื่อว่าเป็นถนนที่สวยที่สุดในโลก     
19.00 น.รับประทานอาหารค่ำ ณ  ภัตตาคาร   Local
นำท่านเข้าสู่ที่พัก CATALOGNE PARIS GARE MONTPARNASSE HOTEL หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน    www.hotel-montparnasse.com
วันที่ 8  มหานครปารีส - โบสถ์โนตเตรอดาม - หอไอเฟล - ร้านดิวตี้ฟรี - ห้างแกลลอรี่ลาฟาแยตต์        
08.00 น.รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม     Buffet
09.00 น.เที่ยวชมมหานครปารีส ชมมหาวิหารโนตเตรอดาม มหาวิหารในยุคกอธิค ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของกรุงปารีสบนเกาะกลางแม่น้ำ (อิลเดอลาซิเต้) ได้ รับการบูรณะโดย เออแชน วียอเลต์-เลอ-ดุค สถาปนิกคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของฝรั่งเศส ประติมากรรมและหน้าต่างประดับกระจกสี (stained glass) ระหว่างการปฏิวัติฝรั่งเศส มหาวิหารแห่งนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนัก งานประติมากรรมและศิลปะทางศาสนาถูกทำลายไปมาก และได้มีการบูรณะครั้งใหญ่ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 19 ให้เหมือนเดิมทุกประการ นำท่านไปถ่ายรูปกับโบสถ์แองวาลีดส์อันงามสง่าด้วยยอดโดมสีทอง, โรงเรียนนายร้อยทหารบก (L’Ecole Militaire) บันทึกภาพหอไอเฟล มุมกว้างที่เป็นจุดที่สวยที่สุด แล้วนำคณะ ขึ้นชมวิวบนชั้น 2 ของหอไอเฟล เพื่อชมวิวทิวทัศน์ของกรุงปารีส กล่าวกันว่าเปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต จากนั้นรถโค้ชนำท่านผ่านชมลานจตุรัสคองคอร์ด ซึ่งออกแบบโดยเลอโนตร (Le Notre) ที่ชวนให้ระลึกถึงการปฏิวัติใหญ่ฝรั่งเศส, สวนตุยเลอลีส์ สวนแบบฝรั่งเศสที่ออกแบบไว้อย่างงดงาม       
13.00 น.รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร Chinese
บ่าย อิสระให้ท่านได้ช้อปปิ้งสินค้าแบรนด์ที่โด่งดังของฝรั่งเศส อาทิ สินค้าประเภท น้ำหอม, เครื่องสำอางค์, เครื่องประดับ, เครื่องแต่งกายในร้าน Duty Free ที่คืนภาษีให้กับนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะหรือแบรนด์ชั้นนำของฝรั่งเศสและอิตาลีในห้างสรรพสินค้าแกลลอรี่ ลาฟาแยตต์ ย่านถนนออสแมนบูโลวาร์ด                
19.00 น.รับประทานอาหารค่ำ ณ  ภัตตาคาร   Thai
นำท่านเข้าสู่ที่พัก CATALOGNE PARIS GARE MONTPARNASSE HOTEL หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน   www.hotel-montparnasse.com
วันที่ 9 สนามบิน - เพื่อเดินทางกลับสู่ประเทศไทย       
08.30 น.รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม           Buffet
09.30 น.นำคณะออกเดินทางสู่สนามบินชาร์ลเดอโกล เพื่อเดินทางกลับสู่กรุงเทพฯ มีเวลาให้ท่านได้ทำ TAX REFUND คืนภาษีก่อนการเช็คอิน   
13.40 น.ออกเดินทางโดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG931       
วันที่ 10  เดินทางกลับถึงกรุงเทพฯ    
05.55 น.การบินไทยนำท่านเดินทางกลับถึงกรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ          
 
(หมายเหตุ  โปรแกรมดังกล่าวข้างต้น เป็นการนำเสนอโปรแกรมท่องเที่ยว ซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการจัดโปรแกรมของแต่ละวันเดินทางจะไม่เหมือนกัน โปรแกรมท่องเที่ยวที่สมบูรณ์ครบถ้วน จะส่งให้ท่าน 7 วันก่อนการเดินทางเท่านั้น)

ข้อมูลการเดินทาง
กำหนดเดินทาง ผู้ใหญ่ เด็กกับผู้ใหญ่ เด็กกับผู้ใหญ่ เตียงเสริม พักเดี่ยวจ่ายเพิ่ม